Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, wie wir Personendaten bearbeiten.

1. Verantwortliche Stelle

Fratelli al Forno, Mitteldorfstrasse 76, 5033 Buchs AG, Schweiz · [email protected]

2. Welche Daten wir bearbeiten

Server-Logdaten

Beim Besuch der Website speichert unser Webserver automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Referrer. Diese Daten dienen der Sicherheit und Fehleranalyse und werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Reservationsformular

Wenn Sie online reservieren, bearbeiten wir Name, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, gewünschtes Datum, Zeit, Personenzahl und Ihre Nachricht. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und ausschliesslich zur Bearbeitung der Reservation verwendet. Sie werden nach dem Besuch, spätestens nach 12 Monaten, gelöscht.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Angaben, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme machen, verwenden wir nur zur Beantwortung Ihres Anliegens.

3. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies ein und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Technisch notwendige Speicherungen beschränken sich auf das Funktionieren der Seite.

4. Google Maps

Die Karte auf den Seiten «Kontakt» und «Start» wird erst geladen, wenn Sie auf «Karte laden» klicken. Dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC (USA) übertragen. Informationen dazu: policies.google.com/privacy.

5. Schriften

Die verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten statt.

6. Hosting

Die Website wird auf Servern in der Europäischen Union (Deutschland) betrieben. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung.

7. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung

Anfragen richten Sie an [email protected]. Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.